Hallo Prulleke, Hello Snippet,
Sinterklaas is weer terug naar Spanje en we zijn daarom helemaal in kerstsfeer. De kerstboom, de liedjes, de warmte binnen en de kou buiten. Mijn kaartje voor deze maand is dan ook een reflectie van deze tijd.
Sinterklaas has returned to Spain and so we have switched to Christmas mode. The Christmas tree, the songs, the indoor warmth and outdoor cold. My card this month is a reflection of this season.
Het thema voor de Bloghop is ‘Thank You’ en hierbij wordt de focus gelegd op de bedankjes die we iedere maand aan onze klanten sturen. Deze maand heb ik een eenvoudige layout gekozen met een paar laagje en een vrolijke stempelset.
The theme for the Bloghop is Thank You and we will focus on the customer cards we send out each month. This month I used a simple layout with several layers and a cheerful stamp set.
Mijn kaart voor de maand december is deze:
My card for December is this one:
Op mijn extra stevige Whisper White basiskaart heb ik een paneel Seaside Spray kaartkarton geplakt. Hierop heb ik een strook Mango Melody kaartkarton van 1 1/2″ geplakt die ik heb voorzien van een vlaggeneind met de Triple Banner pons. Ik heb een stuk designpapier met sneewvlokjes van 5 x 6 cm gesneden en een stuk met de boompjes van 4 x 4 cm. Beide patronen komen uit het Trimming The Town Designpapier pak. De plakte ik met Multifunctionele Vloeibare Lijm over de Mango Melody strook. Op een restje Whisper White kaartkarton van 5,5 x 5,5 cm heb ik de sneeuwpop van Snowman Season gestempeld met Memento Tuxedo Black inkt. Ik heb de afbeelding wat kleur gegeven met Pool Party Light en Dark Stampin’ Blends en wat Petal Pink Light op de wangen en Pumkin Pie Light voor zijn neus. Vervolgens heb ik hem met Stampin’ Dimensionals over de andere laagjes geplakt. De spreuk komt uit de Sweet Ice Cream stempelset die vanaf 5 januari te bestellen is. Hij staat in de nieuwe januari – juni Mini Catalogus. Als finishing touch heb ik nog een aantal van de Sneeuwvlokstickers opgeplakt.
I started by adding a pannel of Seaside Spray cardstock to my Thick Whisper White cardbase. To this I added a 1 1/2″ strip of Mango Melody cardstock which I had given a flagged end with my Triple Banner Punch. I cut a piece of the snowflake paper at 5 x 6 cm and a piece of designer series paper with the trees at 4 x 4 cm. Both patterns are from the Trimming The Town Designer Series Paper Pack. I glued them over the Mango Melody strip with some Multipurpose Liquid Glue. Next I took a 5,5 x 5,5 cm scrap of Whisper White cardstock and stamped the snowman from Snowman Season with some Memento Tuxedo Black ink. I gave the image some colour using the Light and Dark Pool Party Stampin’ Blends. I added a touch of Petal Pink Light to the cheeks and used Pumpkin Pie Light for the carrotnose. With some Stampin’ Dimensionals I added this layer over the others. The sentiment is from the Sweet Ice Cream stamp set which will be available from January 5th. You can find it in the new January – June Mini Catalogue. As a finishing touch I added several Adhesive-backed Snowflakes.
De producten die ik deze keer heb gebruikt zijn artikelen die in de Grote Eindejaarsuitverkoop staan. Om die reden ga ik ze niet linken. Het kan namelijk zijn dat deze niet meer verkrijgbaar zijn tegen de tijd dat je dit bericht leest. Wat ik je wel kan garanderen is dat je een van deze schattige sneeuwpop kaartjes van me krijgt als je in december 2020 een bestelling bij me plaatst.
The products I used for this card are part of the Giant Year-End Closeout. For this reason I won’t be linking them. It could very well be that by the time you read this post, they will have sold out. However I can garantee you that you will receive one of these adorable snowman cards when you place an order with me in December 2020.
Wil jij ook zo’n kaart ontvangen, plaats dan voor 31 december 2020 een bestelling via mijn webshop of rechtstreeks aan mij door een mailtje te sturen naar leonie@prulleke.nl. Ik verzorg je bestelling graag voor je. Wanneer je echter niet in een van de Europese Stampin’ Up! landen woont, kan ik je helaas niet helpen met je bestelling, per regels van Stampin’ Up! Wellicht kun je dan je bestelling bij een van mijn collega demonstratrices uit de hop plaatsen.
If you want to receive a card like this, you can place your order by December 31st 2020 through the webshop or by sending an e-mail to me at leonie@prulleke.nl. Unfortunately I will be unable to process your order if you don’t live in one of the European Stampin’ Up! countries, as per the Stampin’ Up! guidelines. However I’m certain one of my fellow demonstrators from this bloghop will help you out and then you will get to enjoy their beautiful thank you card.
Omdat dit een hop is, betekent het dat een heleboel andere demo’s van over de hele wereld ook hun bedankjes willen delen. Hieronder vind je de lijst met alle andere deelnemers. We vinden het geweldig als je een berichtje achter laat voor ons in het opmerkingen gedeelte. Vergeet niet om te vermelden waar je vandaan komt. Dan zie je hoeveel bereik je eigenlijk hebt met zo’n hop.
Because this is a hop, it means that there are lots of other demo’s from all over the world that also want to share their thank you cards. Below you can find the list to all the other participants. We would be delighted if you left us a message in the comment section. Don’t forget to mention where you are from. That way we can really see the reach of this bloghop.
Mocht je nog vragen of opmerkingen hebben dan kun je die hieronder laten in een comment of je kunt me rechtstreeks mailen via leonie@prulleke.nl .
Should you have any questions or comments please leave them below in the comment section of this post or you could e-mail me directly at leonie@prulleke.nl .
Tot de volgende keer,
See you next time,
Leonie
Onafhankelijk Stampin’ Up! demonstratrice in Nederland
Independant Stampin’ Up! demonstrator in the Netherlands
